🏡 CESSION DE BAIL – 4 ½ À DORVAL

--- ENGLISH --- �� LEASE TRANSFER – SPACIOUS 2-BEDROOM APARTMENT IN DORVAL �� Available December 1, 2026 The lease runs until June 2027, with the possibility of renewal. The rent is 1850$ per month until June 2027, but the last month is free so that's why I put 1542$. �� Apartment features: - 2 bedrooms - Indoor parking included - Private balcony - Dishwasher, microwave, fridge, stove, washer and dryer included - Furniture available for purchase separately if interested - Hydro-Quebec and water not included - No smoking �� - No dogs allowed, but cats are welcomed �� �� Excellent location: - In front of IGA, Maxi, Dollarama and other stores - Bus stop right in front of the building - Less than a 10-minute walk to Dorval train station - Close to Tim Hortons and 2 gas stations - 10 min walking distance to Saint-Laurent River �� Message me for more information or to schedule a visit! Spacious and well-located apartment available for lease transfer! We're only leaving because we're moving to another city. --- FRENCH --- �� CESSION DE BAIL – GRAND 4 ½ À DORVAL – 2 CHAMBRES �� Disponible dès le 1er décembre 2026 Le bail se termine en juin 2027, avec possibilité de renouvellement. Le loyer est de 1850 $ par mois jusqu’en juin 2027, mais comme le dernier mois est gratuit, c’est pour cela que j’ai indiqué 1542 $. �� Caractéristiques de l'appartement : • 2 chambres à coucher • Stationnement intérieur inclus • Balcon privé • Lave-vaisselle, micro-ondes, réfrigérateur, cuisinière, laveuse et sécheuse inclus • Possibilité d'acheter les meubles séparément, si intéressé • Non-fumeur �� • Chiens non acceptés �� mais les chats sont bienvenus • Hydro-Quebec et Eau chaude pas inclus �� Excellent emplacement : • Juste en face d'IGA, Maxi, Dollarama et plusieurs autres commerces • Arrêt d'autobus juste devant l'immeuble • À moins de 10 minutes de marche de la gare de Dorval • À proximité de Tim Hortons et de 2 stations-service • À 10 minutes de marche du fleuve Saint-Laurent �� Écrivez-moi pour plus d'informations ou pour planifier une visite! Appartement spacieux et très bien situé, disponible pour une cession de bail! Nous quittons uniquement parce que nous déménageons dans une autre ville.