Vous avez reçu nouveau message. nouveaux messages. Lire maintenant.

COVID-19: Votre santé est au coeur de nos préoccupations. En savoir plus
Ajouter à mes favoris

Chargé de projets en linguistique

Le ou la chargé(e) de projet doit avant tout comprendre les exigences de ses clients relativement à des projets de localisation ou de traduction en plusieurs langues, principalement de sites web. Il ou elle doit comprendre le client et son ou ses produit(s), définir la portée du projet, établir le calendrier et superviser la réalisation et la finalisation du projet au moyen de procédures internes, en fonction du contrat établi avec le client et en collaboration avec les gestionnaires des services. De plus, le ou la chargé(e) de projet doit communiquer sur une base régulière avec le client relativement au projet, répondre à ses demandes en temps utile et lui soumettre un rapport d'état hebdomadaire. PRINCIPALES RESPONSABILITÉS : Comprennent, sans s'y limiter, les responsabilités ci-dessous. D’autres tâches peuvent être assignées. 1.Livraison du produit 2.Transmission des informations 3.Gestion du budget 4.Gestion du calendrier 5.Amélioration des procédures et de l’efficacité 6.Distribution et délégation du travail, résolution des problèmes, réponse aux questions et évaluation des résultats liés au rendement; 7.Interaction efficace avec les employés pour bien diriger le flux de travail, évaluer le rendement et attribuer les tâches. COMPÉTENCES : •Connaissance pratique approfondie en processus de localisation, pratiques d’assurance qualité, principes et méthodologies •Capacité d’écrire des documents de projets de manière claire et concise et habileté à interagir directement avec les clients et/ou employés •Parfaite connaissance de l'anglais et du français (oral et écrit) •Démontrer de l’initiative et suivi sur des projets et en développement des compétences de l’équipe et des relations clients •Capacité à travailler de façon autonome ainsi qu’à coordonner le travail des autres membres de l'équipe •Vastes connaissances des outils, systèmes et procédures requises pour compléter les projets EXPÉRIENCE : •Diplôme d'études post-secondaire •Minimum de 3 ans d’expérience dans la gestion de projets Expérience en localisation un atout

Chargé de projets en linguistique

  • Montérégie / Brossard
  • (Dans ma ville)
  • |
  • Parue depuis 144 jours

Catégorie : Emplois - Carrières et professions - Technologies

Type : Offre commerciale

No # : 55565920

Description

Le ou la chargé(e) de projet doit avant tout comprendre les exigences de ses clients relativement à des projets de localisation ou de traduction en plusieurs langues, principalement de sites web. Il ou elle doit comprendre le client et son ou ses produit(s), définir la portée du projet, établir le calendrier et superviser la réalisation et la finalisation du projet au moyen de procédures internes, en fonction du contrat établi avec le client et en collaboration avec les gestionnaires des services. De plus, le ou la chargé(e) de projet doit communiquer sur une base régulière avec le client relativement au projet, répondre à ses demandes en temps utile et lui soumettre un rapport d'état hebdomadaire.



PRINCIPALES RESPONSABILITÉS :

Comprennent, sans s'y limiter, les responsabilités ci-dessous. D’autres tâches peuvent être assignées.


1.Livraison du produit
2.Transmission des informations
3.Gestion du budget
4.Gestion du calendrier
5.Amélioration des procédures et de l’efficacité
6.Distribution et délégation du travail, résolution des problèmes, réponse aux questions et évaluation des résultats liés au rendement;
7.Interaction efficace avec les employés pour bien diriger le flux de travail, évaluer le rendement et attribuer les tâches.


COMPÉTENCES :


•Connaissance pratique approfondie en processus de localisation, pratiques d’assurance qualité, principes et méthodologies
•Capacité d’écrire des documents de projets de manière claire et concise et habileté à interagir directement avec les clients et/ou employés
•Parfaite connaissance de l'anglais et du français (oral et écrit)
•Démontrer de l’initiative et suivi sur des projets et en développement des compétences de l’équipe et des relations clients
•Capacité à travailler de façon autonome ainsi qu’à coordonner le travail des autres membres de l'équipe
•Vastes connaissances des outils, systèmes et procédures requises pour compléter les projets


EXPÉRIENCE :



•Diplôme d'études post-secondaire
•Minimum de 3 ans d’expérience dans la gestion de projets
Expérience en localisation un atout

Caractéristiques

Catégorie de l'entreprise Ventes et services, commerce détail, distribution

Numéro du concours 24558

Emploi permanent Oui

Principales fonctions Gestionnaire de projet - Chargé de projet - Gestionnaire de produit

Expérience requise Non spécifiée

Autres précisions Date prévue d'entrée en fonction: Aussitôt que possible - Diplôme post-secondaire (Essentiel) - 2-3 ans d'expérience dans un rôle similaire (Important) - Expérience en localisation (Atout)

Lionbridge (Canada) Inc.

Soyez
prudents!

N’envoyez jamais vos coordonnées bancaires ou personnelles par courriel.

Rencontrez l’acheteur ou le vendeur en personne pour conclure une transaction.

N’acceptez pas de payer des frais de postes pour un produit affiché comme gratuit.

Méfiez-vous des vendeurs qui sont situés à l’extérieur du pays et qui vous demandent de payer des frais de livraison.

N’entrez aucune information personnelle depuis un hyperlien qui vous est envoyé par courriel.

Technologies à Brossard Technologies à Montréal Technologies à Laval

Découvrez les connexions sociales

Trouvez ce que votre réseau d'amis affiche sur LesPAC

Avec plus de 2,7 millions de membres LesPAC, il y a des chances que quelqu'un que vous connaissez annonce sur LesPAC. Les connexions sociales aident à trouver sur LesPAC des annonces publiées par votre réseau d'amis Facebook.

Imaginons que vous soyez à la recherche d'un véhicule récréatif. Les connexions sociales vous permettraient de voir que l'annonceur du véhicule récréatif qui vous intéresse sur LesPAC est connu par trois de vos "amis Facebook": Mathieu, Hugo et Catherine. Ça met en confiance, n'est-ce pas ?

Pour découvrir ce que votre réseau d'amis annonce, connectez-vous à LesPAC via le bouton Facebook.

Confidentialité et liberté de choix!

La confidentialité est la priorité de LesPAC : vos informations personnelles sont protégées. Les connexions sociales apparaissent uniquement à ceux qui font partie de votre réseau social Facebook.

Activez ou désactivez cette fonctionnalité dans votre page Mon profil.